on second thoughts

At first, she wanted to call the guards, but on second thoughts she changed her mind.

起先, 她想叫卫兵, 但是一转念又改变了主意.

On second thoughts, I probably should have told you about the elephant in the room.

话说回来，我还是该讲房中大象的故事。

On second thoughts they decided to leave London.

经仔细考虑,他们决定离开伦敦.

Tell me more about america. no, on second thoughts, tell me more about your family.

多给我说点美国的情况吧。不，我再一想，你还是多给我说点你家的情况吧。

Heathcliff, on second thoughts, resolved to avoid a struggle against the three underlings.

希刺克厉夫一转念，决定避免和这三个下属争斗。

On second thoughts, I realized that I was in the wrong.

我又想了一下，才发现自己错了。

But on second thoughts I considered it better to remain silent on that deed.

可是再一想，我认为这件事还是不说出来好。

He had intended to go, but on second thoughts, he gave up the idea.

他本来想去, 但进一步考虑后, 打消了这个念头.

On second thoughts, he felt ashamed to keep anything back from Old Cheng.

想了想, 祥子不好意思不都告诉给老程了.

On second thoughts I took it with me.

经过再三考虑我带去了它.

On second thoughts, if the benefits seemed big enough, people might go along with it.

再一转念，如果好处足够大的话，人们也许真能这么做。

On second thoughts, I'll do the experiment at once at any cost.

再次考虑后, 我决定将不惜任何代价立即做实验.

On second thoughts over practice in human society formation and developmental action

关于实践在人类社会形成和发展作用的再思考

On second thoughts he decided to stay in England.

经过重新考虑之后,他决定留在英国.

At first I thought he was right; on second thoughts, I wasllot sure.

开头我认为他是对的，再一想我又没有把握了。

On second thoughts, I decided to study medicine.

经再三思考，我决定学医。

Yet, on second thoughts, would we have dared hire him?

然而，转念一想，我们敢聘用他吗？

On second thoughts I think I'd better go now.

我又一想,认为最好是立刻就走.

On second thoughts, I will accept the offer.

再经考虑, 我应接受那个报价.

On second thoughts, I think, I'll go.

重新考虑后, 我想我会去的.

On second thoughts he changed his mind.

进一步考虑后,他改变了主意.

An old and careworn face but on second thoughts turning pale.

但转念一想，面孔就苍白了。

We would decide to how to make the plan when we consider on second thoughts.

当我们进一步考虑以后，我们将决定怎样实行这个计划。

Oh-right on second thoughts maybe it wasn't that bad.

哦,好的,仔细想想这本书也不算太差.

But on second thoughts I consjdered it better to remain silent on that head.

可是再一想,我认为这件事还是不说出来好.

He did not intend paying the bill, but on second thoughts paid it.

他并未打算付账, 但经重新考虑后还是付了.

On second thoughts, however, he said that he was so ill-tempered that most of his students avoided making him mad.

然而,经过再三考虑,他说他脾气很坏,他的大多数学生都避免惹怒他。

On second thoughts, puts forward a framework of the web Remote sensing image mining system.

进一步提出了Web环境下遥感影像数据挖掘系统框架图。

On second thoughts, I am inclined to agree with you.

经过重新考虑, 我倾向于同意你的意见.

On second thoughts he will forget his anger and come round.

再想一想，他就会气平怒息的。